Dim Sum to go!

Here's another song we listened to in Japanese class last month. There are two more songs I'm going to translate, and the next song will be a SMAP song. :Db Yes my Japanese 305 teacher is a SMAP fan, and she's not ashamed to say it.

「ひまわり」
作詞、作曲、歌手：福山雅治

( Kanji Lyrics )
------------------

( Romanji lyrics )

------------------

( English lyrics )

I'm learning this song, "Jitensha de Oide" by Yano Akiko, since it's part of my Japanese final. We have to fill in parts of the song with the vocabulary we've learned this semester. Since I like this song, and no one really has any lyrics for it I decided to post them up with translations I did myself, just in case if any curious future CSUF Jpn102 student tries to look up the lyrics just to see what it means (because I'm a nerd like that and ontop of that I was nerdy to lookin' up translations of this song). Ontop of that, this song is really really old...like 1990's old so there's not a lot of Yano Akiko lyrics out there. :\


( Kanji lyrics )

-------

( Romanji lyrics )

-------

( English translation )